Justina Miles, une jeune femme de 20 ans, a marqué l'histoire lors du Super Bowl en interprétant en langue des signes américaine (ASL) les chansons de Rihanna pendant le spectacle de la mi-temps. Sa performance énergique et passionnée a captivé le public et a été largement saluée sur les réseaux sociaux, certains internautes estimant même qu'elle avait volé la vedette à la superstar barbadienne.
Il n’y a pas que Rihanna qui a enflammé la mi-temps du Super Bowl. Et pour cause, la jeune femme a assuré la traduction de la prestation de Rihanna en langue des signes... et a semblé prendre beaucoup de plaisir.
Selon Women’s Wear Daily (WWD), Justina Miles était, avec Troy Kotsur et Colin Denny, l’une des trois interprètes qui ont eu pour mission de retranscrire la soirée de finale du Super Bowl en langue des signes américaine. Pendant la prestation de Rihanna, durant laquelle la chanteuse barbadienne de 34 ans a dévoilé son ventre rond, révélant sa deuxième grossesse, Justina Miles a traduit toute la prestation en langue des signes... tout en dansant.
Rapidement, la séquence est devenue virale et les internautes ont largement réagi sur les réseaux sociaux : « Justina Miles a incroyablement absorbé toute l’énergie de Rihanna », « Elle a vécu sa meilleure vie durant la mi-temps », « La vraie MVP du Super Bowl, c’est elle ».
Un moment historique et important pour la communauté sourde
Pour Justina Miles, c’était un moment important « non parce que je vais partager cette expérience avec le monde entier, mais aussi parce que je vais pouvoir apporter ce sentiment de pouvoir pour des millions et des millions de sourds noirs dans tout le pays qui n’ont jamais vraiment vu ça avant. J’ai l’impression que ça élève vraiment toutes les voix, même la mienne », a-t-elle confié en conférence de presse jeudi, avant le Super Bowl, rapporte le média américain CNBC.
Lire aussi: Super Bowl : Audiences et publicité
Un moment important Selon CNBC, Justina Miles, 20 ans, est la première personne sourde à signer la version en langue des signes de « Lift Every Voice and Sing », connu comme l’hymne national noir au Super Bowl. Par ailleurs, selon le média américain WWD précise que Justina Miles est devenue la première femme sourde à être impliquée dans un spectacle de mi-temps au Super Bowl.
À seulement 20 ans, la jeune femme s’est démarquée en devenant la première interprète sourde à se produire en langue des signes américaine lors d’un show de mi-temps du Super Bowl. En conférence de presse, Justina Miles s’est exprimée sur ce que représente cette performance en tant que femme noire et sourde, « pour apporter cette émancipation à des millions et des millions de sourds noirs dans tout le pays, qui n’ont jamais vu cela auparavant, affirme-t-elle. J’ai le sentiment que cela élève vraiment chaque voix, même la mienne ».
Best Superbowl Performance!! | Justina Miles x Rihanna | ASL Performer
Une artiste accomplie et engagée
Issue d’une famille de sourds et malentendants, elle souffre de problèmes d’audition depuis l’enfance. Un handicap qui ne l’a jamais empêché de s’épanouir dans le chant, bien au contraire. Mais aussi dans le sport puisque l’été dernier, elle a participé aux Deaflympics, les "Jeux silencieux" qui se déroulaient au Brésil. Membre de l’équipe américaine d’athlétisme, elle a remporté la médaille d’argent avec le relais féminin 4X100.
En 2020, la jeune femme avait déjà fait parler d’elle, lorsqu’elle avait traduit, en langue des signes, le single « Crush on You » de Lil Kim.
Le Super Bowl, une scène de plus en plus inclusive
La 57e édition du Super Bowl était un pur banger, et cela en GRANDE partie grâce au show de Rihanna lors de la mi-temps.
Lire aussi: Préparer des Ailes Croustillantes
Non seulement la star de la Barbade a chanté enceinte, une image inédite dans l’histoire du concert le plus regardé de l’année, mais les organisateurs avaient également innové en proposant à Justina Miles, une interprète en langue des signes, de traduire en direct les paroles pour les spectateurs sourds ou malentendants. Du jamais pour un événement sportif de cette ampleur.
Durant le pre-show, d’autres personnes sourdes avaient été mises à l’honneur, à l’image de l’acteur et réalisateur Troy Kotsur, qui a reçu l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2022, qui a interprété l’hymne national en langue des signes américaine.
En 2022, la mi-temps du Super Bowl a également mis en avant des artistes sourds. Deux artistes atteints de surdité, Warren Snipe et Sean Forbes, ont interprété leurs musiques en langue des signes américaine (ASL). C’était la première fois que des artistes atteints de surdité se retrouvaient sur la pelouse lors d’un Super Bowl.
Cette programmation 2022, qui met à l'honneur le rap américain, va franchir un autre cap musical cette année. Dr. Dre a annoncé que les stars sourdes du rap Warren "Wawa" Snipe et Sean Forbes se joindront au line-up d'exception sur scène, ce dimanche 13 février, pour divertir le public pendant la mi-temps de l'affrontement entre les Rams et les Bengals.
Warren Snipe et Sean Forbes se serviront de leurs mains, de leur corps et de leurs expressions faciales pour interpréter de manière unique les différents morceaux en langue des signes américaine (ASL) pendant que les superstars chanteront sur scène dans un spectacle inclusif et accessible.
Lire aussi: Ventes de Pizzas au Super Bowl : Les Statistiques
"La possibilité d'être ici au Super Bowl est tout simplement irréelle. Je n'aurais jamais, même dans mes rêves les plus fous, être ici un jour. En tant qu'artiste, c'est le summum. C'est la plus grande scène du monde", a déclaré Sean Forbes dans une interview à l'Associated Press.
tags: #langue #des #signes #américaine #super #bowl